1
00:01:27,240 --> 00:01:30,920
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:01:38,040 --> 00:01:39,520
තවත් පැය දෙකක් එකතු කරන්න.

3
00:01:39,600 --> 00:01:41,080
අපි දිහා බලන්න කවුරුත් නෑ.

4
00:01:43,000 --> 00:01:45,560
ඇයි ඔබ ඔබේ දඬුවම දීර්ඝ කරන්නේ?

5
00:01:45,640 --> 00:01:46,800
අද මට වැරදුනා.

6
00:01:47,920 --> 00:01:49,720
අම්මා මට දඬුවම් කළ එක හරි.

7
00:01:49,800 --> 00:01:52,840
ඔබ පැන ගියේ ලූණු පෑන්කේක් මිලදී ගැනීමට පමණි.

8
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
අම්මා හරි.

9
00:01:55,160 --> 00:01:56,040
මට ලිහිල් කළ නොහැක.

10
00:01:56,680 --> 00:01:57,840
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,

11
00:01:58,880 --> 00:02:00,440
මා හැසිරිය යුත්තේ එකෙකු ලෙසය.

12
00:02:01,760 --> 00:02:03,120
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

13
00:02:03,200 --> 00:02:05,320
මම ඔබට පසුව ලූණු පෑන්කේක් මිලදී ගන්නෙමි.

14
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් දෙකක් මිලදී ගන්නෙමි.

15
00:02:07,480 --> 00:02:08,880
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

16
00:02:18,040 --> 00:02:18,960
විසි හතයි.

17
00:02:20,480 --> 00:02:21,960
අද කෙනෙක් මාව අඳුනගත්තා.

18
00:02:22,040 --> 00:02:22,880
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

19
00:02:23,720 --> 00:02:25,360
මායාවේ වැස්ම සමඟ,

20
00:02:25,440 --> 00:02:28,920
හැමෝම ඔබව පිරිමි ළමයෙකු ලෙස දකිනු ඇත.

21
00:02:29,000 --> 00:02:30,520
ඔවුන් ඔබව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

22
00:02:32,520 --> 00:02:35,600
එපමණක්ද නොව, ඔබ පිරිමි ළමයෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක් ඇති.

23
00:02:36,880 --> 00:02:38,640
මොනව උනත් ඔයාව හොයාගන්නෙ නෑ.

24
00:02:39,320 --> 00:02:40,160
ඔයා හරි.

25
00:02:41,040 --> 00:02:42,800
කවුරුහරි මාව අඳුනගන්නේ කොහොමද?

26
00:02:43,400 --> 00:02:45,160
මම කවුද කියලා කවුරුවත්ම දන්නේ නැහැ.

27
00:02:46,840 --> 00:02:47,960
මිං ෂියෑන්.

28
00:02:48,040 --> 00:02:49,120
මිං ෂියෑන්?

29
00:02:50,720 --> 00:02:52,560
මේක මගේ නමද?

30
00:02:53,720 --> 00:02:54,920
වෙන මොනවා ද?

31
00:02:55,000 --> 00:02:56,960
Yaoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමරු.

32
00:02:57,040 --> 00:02:58,080
රණශූර දෙවියන් මිං ෂියෑන්.

33
00:02:58,160 --> 00:02:59,480
ඒවා සියල්ල ඔබගේ නම් වේ.

34
00:02:59,560 --> 00:03:02,600
ඔබ කළ සෑම සටනක්ම ඔබ දිනනවා

35
00:03:02,680 --> 00:03:04,840
සහ බලවන්තයෙක් ඇත
සහකාර මෘගයා, විසි හත.

36
00:03:04,920 --> 00:03:06,680
ඔබ පුදුම සහගතයි, කුමක් වුවත්.

37
00:03:08,640 --> 00:03:09,960
හියර් යූ ගෝ. කරවල.

38
00:03:14,840 --> 00:03:17,000
ඔබ එතරම් අඳුරු නොවිය යුතුය.

39
00:03:17,520 --> 00:03:19,880
වැදගත්ම දේ
සෑම දිනකම සතුටින් සිටීමයි.

40
00:03:20,400 --> 00:03:22,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, කුමක් වුවත්.

41
00:03:22,120 --> 00:03:23,040
තේරුනාද?

42
00:03:36,920 --> 00:03:38,240
විසි හතයි.

43
00:03:38,320 --> 00:03:40,760
ඔබ සිතනවාද
Xinliu විසින් සඳහන් කර ඇති නාම ලැයිස්තුව

44
00:03:40,840 --> 00:03:43,840
මු කිබායි විසින් සඟවන ලදී
ගිලුණු අගාධයේද?

45
00:03:46,240 --> 00:03:47,080
මම ගිලුණු අගාධයට නොයන්නේ ඇයි?

46
00:03:49,040 --> 00:03:51,640
කලින් අපි දන්නවා කවුද කියලා
Yaoguang කන්ද Mu Qibai හා සම්බන්ධයි,

47
00:03:51,720 --> 00:03:53,600
අපට කලින් සොයාගත හැකිය
ඔබට වස දුන් පුද්ගලයා.

48
00:03:54,640 --> 00:03:55,840
එපා.

49
00:03:55,920 --> 00:03:58,200
ජි බොසායි Ruo Shui භාවිතා කළේය

50
00:03:58,280 --> 00:03:59,760
ගිලුණු අගාධයේ අඳුරු පැත්තක් අනාවරණය කර ගැනීමට

51
00:04:00,360 --> 00:04:02,760
සහ එය පිළිවෙලක් ලෙස පෙනෙන්නට සැලැස්වීය
දැන් නැවතත් ගිලුණු අගාධයට පැමිණ ඇත.

52
00:04:02,840 --> 00:04:05,840
නමුත් මම හිතන්නේ මු කිබායි
ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ.

53
00:04:05,920 --> 00:04:07,360
එය තවමත් භයානක යැයි මම බිය වෙමි.

54
00:04:08,720 --> 00:04:09,960
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

55
00:04:10,040 --> 00:04:12,200
මම නිහඬව ගමන් කරමි. කිසිවෙකු මාව සොයා නොගනු ඇත.

56
00:04:13,160 --> 00:04:15,520
නෑ මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. මම…

57
00:04:17,360 --> 00:04:18,519
මෙම දරුවා…

58
00:05:19,800 --> 00:05:20,840
ඔයාව අල්ලගත්තා.

59
00:05:21,600 --> 00:05:23,320
මින්ග් ෂියෑන් ගේ කිටී.

60
00:05:32,920 --> 00:05:33,840
කතා කරන්න.

61
00:05:34,720 --> 00:05:38,200
ඔබේ ස්වාමියා ජික්සින් අබිස් එකේද?

62
00:05:41,360 --> 00:05:43,160
ඔබ තරමක් මුරණ්ඩුයි.

63
00:06:04,200 --> 00:06:05,120
මැරෙන සෙල්ලම් නවත්වන්න.

64
00:06:13,160 --> 00:06:14,480
ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද?

65
00:06:41,600 --> 00:06:43,800
<i>යම් දෙයක් හරි නැත. මෙම හැඟීම…</i>

66
00:06:44,320 --> 00:06:46,120
<i>විසි හතට යමක් සිදු වූවාද?</i>

67
00:06:59,320 --> 00:07:00,280
විසි හතක්!

68
00:07:01,200 --> 00:07:02,040
විසි හතක්!

69
00:07:03,040 --> 00:07:04,920
විසි හතක්!

70
00:07:05,000 --> 00:07:07,560
විසි හතක්!

71
00:07:07,640 --> 00:07:09,080
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙහේ.

72
00:07:09,160 --> 00:07:10,440
මම මෙහේ.

73
00:07:11,280 --> 00:07:13,480
- බය වෙන්න එපා. කවුද ඔයාට මේක කළේ?
- සමාවෙන්න.

74
00:07:13,560 --> 00:07:15,160
මිං යී, සමාවෙන්න.

75
00:07:15,240 --> 00:07:17,360
- මම අල්ලා ගත්තා.
- සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න.

76
00:07:18,440 --> 00:07:20,320
විසි හත, කතාව නවත්වන්න.
මට ඔබව සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

77
00:07:20,400 --> 00:07:21,720
ඔයාට සනීප වෙයි.

78
00:07:22,960 --> 00:07:24,720
ඔබට ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය භාවිතා කළ නොහැක.

79
00:07:25,240 --> 00:07:27,840
මම සනීපෙන්.

80
00:07:27,920 --> 00:07:29,600
බළලුන්ට ජීවිත නවයක් ඇත.

81
00:07:29,680 --> 00:07:30,640
හරියට!

82
00:07:30,720 --> 00:07:32,400
මාව අතහරින්න.

83
00:07:34,880 --> 00:07:35,840
විසි හතයි.

84
00:07:36,880 --> 00:07:39,320
ඔයා හොඳින්. මම ඔයාව ආපහු ගේන්නම්.

85
00:08:03,400 --> 00:08:05,880
<i>නියමයි. ඔබ සැවොම මෙහි පැමිණ ඇත.</i>

86
00:08:06,600 --> 00:08:08,280
<i>විසි හතට රිද්දුවේ ඔබද?</i>

87
00:08:09,080 --> 00:08:10,680
<i>මම ඔබ කිසිවකුට පිටව යාමට ඉඩ නොදෙමි.</i>

88
00:08:11,600 --> 00:08:12,640
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.

89
00:08:13,160 --> 00:08:15,360
ඔබ වුගුයි මුහුද වැටලීමට සැලසුම් කරනවාද?

90
00:08:15,440 --> 00:08:17,160
මන්ද ඔහුගේ ස්වාමිත්වයයි
තාම Shouhua Academy එකේද?

91
00:08:17,880 --> 00:08:19,040
මිං යී.

92
00:08:19,680 --> 00:08:21,360
මා වටා,

93
00:08:21,440 --> 00:08:23,280
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක.

94
00:08:23,360 --> 00:08:25,440
ආච්චි Xun, ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.

95
00:08:25,520 --> 00:08:26,680
මට ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා

96
00:08:27,280 --> 00:08:28,880
Yaoguang කඳුකරයේ Ming Xian බව

97
00:08:28,960 --> 00:08:30,320
Jixing Abys වෙත අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත.

98
00:08:30,840 --> 00:08:32,760
අපි හෙව්වා
Jixing Abyss හි සෑම තැනකම

99
00:08:33,520 --> 00:08:35,400
මින්ග් ෂියෑන්ගේ සහකාර මෘගයා අල්ලා ගත්තා.

100
00:08:36,799 --> 00:08:40,280
ඔහු ඉතා කපටි විය
මැරිලා සෙල්ලම් කරලා පැනලා ගියා.

101
00:08:40,360 --> 00:08:42,840
ඔහු කොතරම් දුර්වලද කියා ඔහු දැන සිටියේ නැත.

102
00:08:42,919 --> 00:08:44,440
ඔහු පැන ගියේ ඩ්‍රැගන් කාප් ටෙරස් වෙතින් පමණි

103
00:08:44,520 --> 00:08:46,760
මක්නිසාද යත් හන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා එය එසේ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටි බැවිනි.

104
00:08:47,480 --> 00:08:49,120
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා දැකීමට අවශ්‍ය විය

105
00:08:49,200 --> 00:08:50,960
එහිදී ඔහු සැඟවී සිටියේ ජික්සිං ඇබිස් හි ය.

106
00:08:51,560 --> 00:08:52,800
ඒක අහම්බයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ

107
00:08:52,880 --> 00:08:56,200
සහකාර මෘගයා කියලා
නැවත වුගුයි මුහුදට දිව්වාද?

108
00:09:08,200 --> 00:09:09,400
ආච්චි Xun, බලන්න.

109
00:09:10,360 --> 00:09:14,440
මේක තමයි Search Mirror එක
එය Ming Xian වෙත ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.

110
00:09:22,600 --> 00:09:23,680
ආච්චි Xun,

111
00:09:23,760 --> 00:09:25,240
ඇයි Search Mirror එක කරන්නේ

112
00:09:25,320 --> 00:09:27,560
Fairy Ming Yi වෙත කෙලින්ම යොමු කරන්නද?

113
00:09:27,640 --> 00:09:30,680
ඒ කියන්නේ Fairy Ming Yi කියන එකද

114
00:09:30,760 --> 00:09:33,160
ඇත්තටම Yaoguang කන්ද ගේ
මින්ග් ෂියෑන් වෙස්වලාගෙනද?

115
00:09:36,520 --> 00:09:37,840
මෙය කළ නොහැක්කකි.

116
00:09:57,920 --> 00:09:59,400
මෙය නිමක් නැති දෙයක්.

117
00:10:00,120 --> 00:10:02,840
ඇයි ඔච්චර තේරුමක් නැති දේවල්

118
00:10:02,920 --> 00:10:04,600
සහ නිෂ්ඵල කාර්යයන්

119
00:10:05,120 --> 00:10:07,040
ඒවා විනිශ්චය ශාලාවේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණක්ද?

120
00:10:07,120 --> 00:10:09,280
මට බෙහෙත් හොයාගන්න වෙලාවක් නෑ.

121
00:10:12,000 --> 00:10:13,400
ආරක්ෂකයින්!

122
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
ඔයා එහේ ද.

123
00:10:19,960 --> 00:10:22,800
කරුණාකර මුරකරුවන් කිහිප දෙනෙකු රාජකාරියේ යොදවන්න

124
00:10:23,440 --> 00:10:26,560
මෙම ලේඛන කියවූ ලෙස සලකුණු කිරීමට මට උදවු කිරීමට.

125
00:10:27,720 --> 00:10:29,200
මම දන්නවා හැමෝම කාර්යබහුල බව,

126
00:10:29,280 --> 00:10:31,480
නමුත් රාජකාරියේ යෙදී සිටින මුරකරුවන්ට එය වෙනස් ය.

127
00:10:31,560 --> 00:10:34,000
ඔවුන් රාජකාරියේ යෙදී සිටියත්,
ඔවුන් එහි සිටගෙන සිටියි.

128
00:10:34,520 --> 00:10:37,240
ඇතුලට එන්න තේ ටිකක් බොමු..
සහ විවේකයක් ගන්න

129
00:10:37,320 --> 00:10:39,160
මට උදව් කරන අතරතුර.

130
00:10:39,240 --> 00:10:41,960
ඒත් ජජ්මන්ට් හෝල් එකේ වෙන කවුරුත් නෑ.

131
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
කොහෙත්ම නැහැ.

132
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
ඔවුන් මට වඩා කම්මැලිකමට දක්ෂයි.

133
00:10:48,800 --> 00:10:49,960
කොහෙත්ම නැහැ.

134
00:10:50,040 --> 00:10:52,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ලන්ම
ඉතා වගකිව යුතු ය.

135
00:10:52,560 --> 00:10:54,360
කෙසේ වෙතත්, ජි බොසායි මිං ෂියෑන්ට රැකවරණය ලබා දුන්නේය.

136
00:10:55,080 --> 00:10:56,640
එබැවින් හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා ඔවුන්ව රැගෙන ගියේය

137
00:10:56,720 --> 00:10:58,120
වූගුයි මුහුදේදී මින්ග් ෂියෑන් අල්ලා ගැනීමට.

138
00:10:58,800 --> 00:11:00,240
ජි බොසායි මින්ග් ෂියෑන්ට රැකවරණය දෙනවාද?

139
00:11:00,880 --> 00:11:02,040
එය සිදු වූයේ කවදාද?

140
00:11:03,880 --> 00:11:05,880
මිං යී, මොකද වෙන්නේ?

141
00:11:06,400 --> 00:11:08,240
කෙතරම් පුදුම සහගතද.

142
00:11:08,840 --> 00:11:12,840
අමරණීය ජී
Fairy Ming Yi සමඟ විවාහ වූයේ වැඩි කල් නොගොස්ය.

143
00:11:13,800 --> 00:11:14,960
දැනට,

144
00:11:15,040 --> 00:11:17,960
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා පමණක් නොවේ
වුගුයි මුහුදට පලා යන්න,

145
00:11:18,040 --> 00:11:20,640
නමුත් සෙවුම් දර්පණය ඔබටත් යොමු කරයි.

146
00:11:27,640 --> 00:11:29,480
මට විශ්වාසයි ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

147
00:11:29,560 --> 00:11:31,400
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ සහකාර මෘගයා ය.

148
00:11:32,240 --> 00:11:33,360
අවාසනාවන්ත ලෙස,

149
00:11:33,960 --> 00:11:36,000
සාක්ෂිය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය.

150
00:11:36,080 --> 00:11:37,200
මට විශ්වාස කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

151
00:11:38,040 --> 00:11:40,800
අපේ අභිමානවත් රණශූර ජි බොසායි,

152
00:11:40,880 --> 00:11:43,440
Yaoguang කන්ද සමඟ හවුල් වේ

153
00:11:43,520 --> 00:11:45,840
සතුරාට නවාතැන් ගැනීමට
ජික්සිං අබිස්හි, මිං ෂියෑන්.

154
00:11:51,280 --> 00:11:52,720
සන් ලියාඕ, ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

155
00:11:53,760 --> 00:11:55,280
මාව උත්සාහ කරන්න.

156
00:12:00,560 --> 00:12:02,920
ප්රතිවිරෝධය සහ යතුර මෙහි ඇත.

157
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
Zhuojin Tower හි සම්පූර්ණ පිරිසැලසුම මෙයයි.

158
00:12:05,360 --> 00:12:06,800
සෑම Qingyun තරඟාවලියකදීම,

159
00:12:06,880 --> 00:12:09,240
පිටියේ ගුඩියෝ මෘගයෙක් සිටිනු ඇත.

160
00:12:10,000 --> 00:12:11,520
බොහෝ රණශූරයන් එයට මිය ගියේය.

161
00:12:17,080 --> 00:12:18,360
මෙය…

162
00:12:19,280 --> 00:12:20,200
ගුඩියෝ මෘගයා පරාජය කිරීමට ක්රමයක්?

163
00:12:21,040 --> 00:12:22,320
ඔවුන් සියල්ලන්ම එය ඉගෙන ගන්න.

164
00:12:22,400 --> 00:12:23,920
මෝඩයෙකුට වුවද එය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

165
00:12:41,320 --> 00:12:43,000
- මහෝත්තමයා.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:12:43,720 --> 00:12:45,480
අපි මෙහි සිටින්නේ හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ නියෝගය මතයි

167
00:12:45,560 --> 00:12:47,440
අපරාධකරු ජි බොසායි අල්ලා ගැනීමට.

168
00:12:48,360 --> 00:12:49,600
ආයෙත් මගේ ළඟට එනවද?

169
00:12:50,520 --> 00:12:53,000
Hanfeng සාමිවරයා යනු කුමක්ද?
මට මේ වෙලාවේ චෝදනා කරනවාද?

170
00:12:53,080 --> 00:12:54,640
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා සොයාගෙන ඇත

171
00:12:55,160 --> 00:12:56,240
ජි බොසායි නවාතැන් ගන්නා බව

172
00:12:56,320 --> 00:12:58,080
Yaoguang කඳුකරයේ Ming Xian
වුගුයි මුහුදේ

173
00:12:58,160 --> 00:12:59,840
ඔහුව ගැහැනියක ලෙස වෙස් ගැන්වීමෙනි

174
00:13:00,360 --> 00:13:01,760
මින්ග් යීගේ අනන්‍යතාවය යටතේ.

175
00:13:05,640 --> 00:13:08,520
Ming Yi යනු Ming Xian ද?

176
00:13:09,240 --> 00:13:11,520
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා මෙම කතාව නිර්මාණය කළේ කවදාද?

177
00:13:11,600 --> 00:13:13,640
එතකොටත් ඔය කතාව විශ්වාස කරනවද?

178
00:13:13,720 --> 00:13:16,360
ඔයාලා හැමෝම වයසට ගිහින්ද?

179
00:13:16,960 --> 00:13:18,880
ඔච්චර විකාරයක් කිව්වෙ කොහොමද?

180
00:13:19,480 --> 00:13:20,840
හය භවයේ හැමෝම දන්නවා

181
00:13:20,920 --> 00:13:23,080
Ming Xian ගේ කියලා
සහකාර මෘගයා සුදු බළලෙකි.

182
00:13:23,160 --> 00:13:26,000
ඒ බළලා අල්ලා ගත්තේ වුගුයි මුහුදේදීය.

183
00:13:26,520 --> 00:13:28,560
එපමණක් නොව, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාට සෙවුම් දර්පණයක් ඇත

184
00:13:28,640 --> 00:13:30,240
එය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ මින්ග් ෂියාන්ට පමණි.

185
00:13:30,320 --> 00:13:33,960
- මිරර් සොයන්න?
- සෙවුම් දර්පණය කවුරුන්ද යන්න අනුමාන කරන්න

186
00:13:35,240 --> 00:13:36,280
පෙන්වා දුන්නේය.

187
00:13:38,120 --> 00:13:39,920
මේ සුරංගනාවිය සැක සහිතයි.

188
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
ඇය ප්රතික්රියාවක් ඇති කළාය
අපේ Search Mirror එකෙන්.

189
00:13:42,080 --> 00:13:43,000
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

190
00:13:44,640 --> 00:13:46,080
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා ගනු ඇත
මිං යී ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඉවතට.

191
00:13:46,840 --> 00:13:49,680
ඇය පාපොච්චාරණය කළ පසු, අපි දැනගන්නෙමු

192
00:13:50,600 --> 00:13:53,360
ඔබ කවදා හෝ මින්ග් ෂියෑන්ට රැකවරණය ලබා දුන්නේ නම්.

193
00:13:53,440 --> 00:13:55,080
කෙසේ වෙතත්, වත්මන් තත්ත්වය

194
00:13:55,160 --> 00:13:56,840
ඔබ හවුල්කරුවෙකු බව පෙන්නුම් කරයි.

195
00:13:57,720 --> 00:14:00,080
ඔබට Shouhua ඇකඩමියේ රැඳී සිටිය නොහැක

196
00:14:00,160 --> 00:14:01,800
සහ රණවිරුවන්ට ආදර්ශමත් වන්න.

197
00:14:02,640 --> 00:14:03,720
අමරණීය ජී, කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න.

198
00:14:06,320 --> 00:14:07,480
හැමෝම,

199
00:14:07,560 --> 00:14:10,240
Ming Xian සහ ඔහුගේ සහකාර මෘගයා
අල්ලා ගැනීමට විරුද්ධ වෙති.

200
00:14:10,320 --> 00:14:12,760
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

201
00:14:13,400 --> 00:14:14,520
ජි බොසායි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

202
00:14:15,120 --> 00:14:18,400
අපට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි තිබේ
සතුරා සමඟ ඔහුගේ හවුල් වීම ගැන.

203
00:14:19,240 --> 00:14:22,080
රණශූරයෙකු ලෙස ඔහුගේ අනන්යතාව ඉවත් කරනු ඇත
සහ අපරාධකරුවෙකු ලෙස පහත් කරනු ලැබේ.

204
00:14:23,360 --> 00:14:26,480
මින්ග් යී යනු දුර්වල සුරංගනාවියක් පමණි.

205
00:14:26,560 --> 00:14:28,760
ඔබට පාපොච්චාරණයක් ලබා ගැනීම පහසුය
වධහිංසාව හරහා ඇයගෙන්.

206
00:14:30,400 --> 00:14:34,240
ඔයාලා හැමෝම උත්සාහ කරනවා විතරයි
ජි බොසායිට මඩ ගහන්න.

207
00:14:35,280 --> 00:14:38,200
හැන්ෆෙන් සාමිවරයා, ඔබ උත්සාහ කරනවා
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට මඩ ගැසීමට.

208
00:14:39,000 --> 00:14:40,720
නමුත් ඔබ මුලින්ම මා හරහා යා යුතුයි.

209
00:14:45,000 --> 00:14:47,920
ආච්චි Xun, ඔයාට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවද

210
00:14:48,000 --> 00:14:49,960
සහ ජි බොසායි ඔබ හා එක්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
පසුව පාතාලයේ?

211
00:14:50,040 --> 00:14:53,000
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මා සසල කරයි.

212
00:14:54,000 --> 00:14:56,560
එසේ නම්, මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

213
00:15:46,320 --> 00:15:47,280
ඔහු කොහේ ද?

214
00:15:48,800 --> 00:15:50,040
වුගුයි මුහුද.

215
00:15:53,960 --> 00:15:56,000
පැරණි දේ ඉවත් කිරීම සහ අලුත් දේ වැළඳ ගැනීම

216
00:16:28,800 --> 00:16:30,040
ජි බොසායි.

217
00:16:30,760 --> 00:16:32,880
මම මගේ මිනිස්සු යැව්වා
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔබව ගෙන ඒමට.

218
00:16:33,600 --> 00:16:36,800
ඔබ විරුද්ධ වී පලා ගියාද?

219
00:16:38,080 --> 00:16:39,960
එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබේ කුමන්ත්‍රණය පිළිබඳ මගේ චෝදනාව

220
00:16:40,680 --> 00:16:42,040
රාජද්‍රෝහීකම බොරු චෝදනාවක් නොවේ.

221
00:16:58,560 --> 00:16:59,800
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

222
00:17:05,599 --> 00:17:06,560
ඉන්න.

223
00:17:12,119 --> 00:17:13,240
මාමා.

224
00:17:19,079 --> 00:17:20,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

225
00:17:21,119 --> 00:17:25,040
මිං යී පැහැදිලිවම සාමාන්‍ය සුරංගනාවියකි.

226
00:17:25,599 --> 00:17:28,000
ඇය Ming Xian වන්නේ කෙසේද?

227
00:17:28,600 --> 00:17:31,000
මිනිස්සු ඉන්න එක හොඳයි
Shouhua Academy හි මෙහි ඇත.

228
00:17:31,080 --> 00:17:34,120
මම මෙතනදි කරුණු පැහැදිලි කරන්නම්.

229
00:17:34,200 --> 00:17:36,760
අද තරුණයෙක්
ගිලුණු අගාධයට අනවසරයෙන් ඇතුළු විය

230
00:17:36,840 --> 00:17:37,960
සන් ලියාඕ විසින් පණපිටින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

231
00:17:39,680 --> 00:17:40,520
එයා එතන ඉන්නවා.

232
00:17:41,920 --> 00:17:44,640
ඔයාලා හැමෝම දන්නවනේ
ඔහු සහකාර මෘගයෙක් බව?

233
00:17:44,720 --> 00:17:46,880
- සහකාර මෘගයෙක්?
- සහකාර මෘගයා?

234
00:17:50,280 --> 00:17:52,160
- ඔහු ඇත්තෙන්ම සුදු බළලෙක්.
- ඔහු සුදු බළලෙක්.

235
00:17:52,240 --> 00:17:53,600
ඇයි මේ සහකාර මෘගයා
මිං යීගේ අතේ?

236
00:17:53,680 --> 00:17:54,840
ඇයි Ming Xian ගේ
වුගුයි මුහුදේ සහකාර මෘගයා?

237
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
හරි.

238
00:17:56,000 --> 00:17:57,920
- Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා.
- එයින් අදහස් කරන්නේ ...

239
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
ඔබ සියලු දෙනාම පැහැදිලිව දන්නා බව මට විශ්වාසයි

240
00:18:00,520 --> 00:18:02,320
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා යනු කුමක්ද?

241
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
ක්ෂේත්‍ර හය තුළ,

242
00:18:04,200 --> 00:18:05,600
ඇති එකම කෙනා
සුදු බළල් සහකාර මෘගයෙක්

243
00:18:05,680 --> 00:18:08,320
මිනිසකු බවට පත් විය හැක්කේ මින්ග් ෂියෑන් ය.

244
00:18:09,480 --> 00:18:11,560
මෙය ඇත්තෙන්ම ය
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා.

245
00:18:11,640 --> 00:18:14,880
කොහොමද එයාගේ සහචර තිරිසනා
Jixing Abyss හි පෙනී සිටිනවාද?

246
00:18:14,960 --> 00:18:16,040
ජි බොසායි,

247
00:18:16,600 --> 00:18:17,840
මම සන් ලියාඕට කිව්වා

248
00:18:17,920 --> 00:18:19,760
හිතාමතාම ඉඩ දෙන්න
මේ සහකාර මෘගයා යන්න.

249
00:18:20,320 --> 00:18:22,840
එය ආපසු දිව යන බව ඔහු දුටුවේය
වහාම වුගුයි මුහුදට.

250
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
ඔබේ නව බිරිඳ වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

251
00:18:27,160 --> 00:18:29,400
ඇය බදාගන්නවා
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා තදින්.

252
00:18:36,360 --> 00:18:37,520
සන් ලියාඕ.

253
00:18:37,600 --> 00:18:38,880
ඔබ විහිළුවක්!

254
00:18:38,960 --> 00:18:41,640
ඔබ රණශූරයෙක් විය
පසුගිය Qingyun තරඟාවලියේදී.

255
00:18:41,720 --> 00:18:43,560
කෙසේ වෙතත්, ජි බොසායි ඔබව පහසුවෙන් පරාජය කළා,

256
00:18:44,240 --> 00:18:46,040
එබැවින් ඔබට ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති විය.

257
00:18:46,560 --> 00:18:48,880
ඒකයි ඔයා පැතිර ගියේ
මගේ මාමාට බොරු තොරතුරු.

258
00:18:48,960 --> 00:18:49,800
මම…

259
00:18:52,320 --> 00:18:55,040
මාමේ මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් ඇති.

260
00:18:56,400 --> 00:18:59,280
ජි බොසායි මින්ග් ෂියෑන් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

261
00:19:00,000 --> 00:19:01,160
මගේ මතය අනුව,

262
00:19:01,240 --> 00:19:03,880
මෙම සහකාර මෘගයාට තිබිය යුතුය
අහම්බෙන් වුගුයි මුහුදට පැන ගියේය

263
00:19:04,600 --> 00:19:06,400
එය කලබල වූ විට.

264
00:19:07,200 --> 00:19:09,400
Sun Liao හට මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

265
00:19:09,480 --> 00:19:12,360
සුරංගනාවියක් වන මින්ග් යීව මින්ග් ෂියෑන් ලෙස කොටු කරන්නද?

266
00:19:13,640 --> 00:19:15,080
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

267
00:19:15,720 --> 00:19:17,560
ඊට අමතරව, ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත
මිං යී ගැන.

268
00:19:18,160 --> 00:19:20,960
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අමරණීය ජීට චෝදනා එල්ල කිරීම පමණි.

269
00:19:21,040 --> 00:19:22,040
මහෝත්තමයාණෙනි, මම--

270
00:19:22,120 --> 00:19:24,320
මාමේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

271
00:19:26,800 --> 00:19:29,840
එය කලබලයෙන් පලා ගියේය,
සහ එය වුගුයි මුහුද තෝරා ගත්තේද?

272
00:19:31,600 --> 00:19:33,400
මේක අහම්බයක් වැඩියි.

273
00:19:34,120 --> 00:19:35,960
ඊට අමතරව, ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

274
00:19:39,680 --> 00:19:42,680
මෙය Ming Xian විසින් සාදන ලද පුරාවස්තුවකි.
සෙවුම් දර්පණය.

275
00:19:43,720 --> 00:19:45,560
Ming Xian අසල දිස්වන්නේ නම්,

276
00:19:45,640 --> 00:19:47,720
දර්පණය ප්රතික්රියා කරනු ඇත

277
00:19:47,800 --> 00:19:49,080
සහ ඔහුගේ ස්ථාවරය පෙන්වා දෙන්න.

278
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
- බලන්න.
- එය ප්රතික්රියා කරයි.

279
00:19:55,840 --> 00:19:57,280
- එය ඇය වෙත යොමු කරයි.
- ඔව්.

280
00:19:57,360 --> 00:19:58,960
ඇය ඇත්තටම මින්ග් ෂියෑන්.

281
00:19:59,040 --> 00:19:59,880
මෙය කළ නොහැක්කකි.

282
00:19:59,960 --> 00:20:02,680
- නමුත් ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.
- ඒක හරි.

283
00:20:02,760 --> 00:20:07,280
ජි බොසායිගේ නව බිරිඳ සුරංගනාවියක් නොවේ
Moonlit Blossoms හි.

284
00:20:07,360 --> 00:20:10,160
සමහර විට ජි බොසායි ඉගෙන ගත්තා
කොහෙන් හරි නරක මන්ත්‍රයක්

285
00:20:10,240 --> 00:20:12,360
සහ මින්ග් ෂියෑන් ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් කළේය

286
00:20:12,440 --> 00:20:14,480
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය හැකිය.

287
00:20:15,000 --> 00:20:16,560
ජි බොසායි,

288
00:20:16,640 --> 00:20:18,920
මෙය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂියකි
සතුරා සමඟ ඔබේ හවුල් වීම ගැන.

289
00:20:19,000 --> 00:20:20,600
දැන් යටත් වෙන්න.

290
00:20:30,560 --> 00:20:31,680
එය පසුපසට යන්නේ ඇයි?

291
00:20:32,280 --> 00:20:35,040
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා,
ඔබ සියලු කරදර හරහා ගියා

292
00:20:35,120 --> 00:20:36,320
ඔබටම චෝදනා කිරීමට පමණක්ද?

293
00:20:43,080 --> 00:20:45,760
ජි බොසායි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

294
00:20:46,360 --> 00:20:47,760
ඔබ සෙවුම් දර්පණය හැසිරවීමට එඩිතරයි

295
00:20:47,840 --> 00:20:49,880
හැමෝම ඉදිරියේ?

296
00:20:51,120 --> 00:20:54,000
ඔව්. එය කළේ මමයි.

297
00:20:55,840 --> 00:20:57,680
සෙවුම් දර්පණයේ සිට
ඉතා පහසුවෙන් හැසිරවිය හැක,

298
00:20:58,400 --> 00:21:01,120
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බවයි.

299
00:21:02,120 --> 00:21:04,520
ඊට අමතරව, එය මෝඩ කණ්ණාඩියක් පමණි.

300
00:21:05,360 --> 00:21:07,920
එය ඇත්තටම Ming Xian වෙත යොමු කළ හැකිද?
ඔබ එසේ පැවසූ නිසාද?

301
00:21:09,240 --> 00:21:12,600
ඔයා මට මඩ ගහන්න හදනවා
එවැනි කැඩුණු පුරාවස්තුවක් භාවිතා කිරීමෙන්?

302
00:21:13,200 --> 00:21:14,040
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා,

303
00:21:15,240 --> 00:21:17,320
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ.

304
00:21:23,280 --> 00:21:25,400
මෙම කැඩපත නිර්මාණය කර ඇත්තේ මින්ග් ෂියෑන් විසිනි.

305
00:21:35,760 --> 00:21:37,200
Ming Xian වයස අවුරුදු 16 දී,

306
00:21:37,280 --> 00:21:38,960
ඔහු මෙම කෞතුක වස්තුව සෑදුවේය

307
00:21:39,040 --> 00:21:40,320
Qingyun තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසුව
හතරවෙනි වතාවට.

308
00:21:40,960 --> 00:21:42,160
අපරාධකරුවෙකු පැන ගියහොත්,

309
00:21:42,240 --> 00:21:45,480
මෙම කැඩපත සම්බන්ධ කළ හැකිය
ඒ පුද්ගලයාගේ දේවල් එක්ක

310
00:21:45,560 --> 00:21:46,720
සහ අපරාධකරු හඳුනාගන්න.

311
00:21:46,800 --> 00:21:49,560
එහෙම තමයි ඒක ලැබුණේ
නම Search Mirror.

312
00:21:49,640 --> 00:21:51,400
Hou Zhao නම් අපරාධකරුවා විය

313
00:21:51,480 --> 00:21:52,560
එය උපහාරයක් ලෙස ඉදිරිපත් කළ
Yaoguang කන්දට.

314
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Chengyun සාමිවරයා
Yaoguang කන්ද, Ming Xin,

315
00:21:54,720 --> 00:21:56,920
මෙම කණ්ණාඩිය භාවිතා කළේය
ජික්සිං අබිස් විහිළු කිරීමට,

316
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
ඔවුන් කෞතුක භාණ්ඩ සෑදීමට ප්‍රිය කරන බව පවසමින්
ඒ වුණත් ඔවුන්ට හදන්නවත් බැරි වුණා

317
00:21:59,680 --> 00:22:00,760
අපරාධකරුවන් සොයා ගැනීම සඳහා හොඳ පුරාවස්තුවක්.

318
00:22:01,360 --> 00:22:02,640
Hou Zhao කෝපයට පත් විය

319
00:22:02,720 --> 00:22:04,320
සහ මෙය පටිගත කර ඇත
පටිගත කිරීමේ දර්පණය සමඟ.

320
00:22:05,000 --> 00:22:07,520
මම Search Mirror එක දැක්කා
Recording Mirror එක හරහා.

321
00:22:07,600 --> 00:22:10,040
ඇත්ත වශයෙන්ම අප ඉදිරියෙහි මෙම කැඩපතයි.

322
00:22:11,680 --> 00:22:13,360
Hou Zhao බරපතල අපරාධයක් කළා,

323
00:22:13,440 --> 00:22:14,640
නමුත් ඔහු සියල්ලට පසු එක් හොඳ දෙයක් කළේය.

324
00:22:15,520 --> 00:22:16,480
එසේ නොමැතිනම්,

325
00:22:16,560 --> 00:22:18,520
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා
වැරදි ලෙස චෝදනා කරනු ඇත.

326
00:22:19,560 --> 00:22:22,200
ජි බොසායි,
ඔබට තවත් කීමට යමක් තිබේද?

327
00:22:24,200 --> 00:22:25,960
කෙසේ වෙතත්, මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැත.

328
00:22:29,080 --> 00:22:32,280
සෙවුම් දර්පණය සැමවිටම තිබේ
Yaoguang මාලිගාවේ තබා ඇත.

329
00:22:33,080 --> 00:22:34,960
හැන්ෆෙන් සාමිවරයා ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

330
00:22:36,520 --> 00:22:38,200
ඔබ ජි බොසායිට කුමන්ත්‍රණය කළ බවට චෝදනා කළා,

331
00:22:38,840 --> 00:22:40,960
නමුත් ඔබ, ඇති තැනැත්තා ය
Yaoguang කන්දේ සෙවුම් කැඩපත,

332
00:22:41,560 --> 00:22:42,640
ඊටත් වඩා සැක සහිත ය.

333
00:22:43,400 --> 00:22:45,240
සිටු ලිං.

334
00:22:45,320 --> 00:22:47,680
ඒ වෙනුවට ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ ඇයි?

335
00:22:57,920 --> 00:23:00,600
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. Ming Xian මෙය නිර්මාණය කළේය
ඔහු කුඩා කාලයේ විනෝදය සඳහා.

336
00:23:00,680 --> 00:23:02,360
මම වගේ කෙනෙක් උනත්,
අධ්‍යාත්මික නහර නැති,

337
00:23:02,440 --> 00:23:05,600
මෙම කැඩපත පාලනය කළ හැකිය
සහ මට අවශ්‍ය පරිදි එය හසුරුවන්න.

338
00:23:05,680 --> 00:23:06,800
මේක ලේසි වැඩියි.

339
00:23:06,880 --> 00:23:08,840
අමරණීය සිටු.

340
00:23:08,920 --> 00:23:10,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:23:10,960 --> 00:23:12,680
ඇත්ත හෙළිකරන්න උත්සාහ කරනවා, පැහැදිලිවම.

342
00:23:13,760 --> 00:23:16,200
අද, ඔබ නැවත යෙදෙව්වා
විනිශ්චය ශාලාවේ මගේ සියලුම ආරක්ෂකයින්

343
00:23:16,280 --> 00:23:18,840
මගේ අනුමැතියකින් තොරව.

344
00:23:19,680 --> 00:23:20,840
කොච්චර අමුතුද.

345
00:23:20,920 --> 00:23:23,560
විනිශ්චය ශාලාව විය යුතුය
ස්වාධීනව නඩු විභාග කිරීමට,

346
00:23:23,640 --> 00:23:26,720
එහෙත් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මගේ මිනිසුන් ඇණවුම් කළ හැකිය.

347
00:23:27,840 --> 00:23:29,040
ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව,

348
00:23:29,120 --> 00:23:31,080
ඔවුන් පවා අල්ලා ගත්හ

349
00:23:31,160 --> 00:23:33,600
පරාජය කළ එකම රණශූරයා
පසුගිය වසර හත තුළ Ming Xian.

350
00:23:34,480 --> 00:23:35,880
ප්‍රධානියා ලෙස මගේ මාතෘකාව

351
00:23:36,640 --> 00:23:37,680
දත් නැති බව දැනේ.

352
00:23:39,640 --> 00:23:40,800
කොච්චර රසවත්ද.

353
00:23:40,880 --> 00:23:42,960
කොහෙවත් නැති,

354
00:23:43,040 --> 00:23:44,320
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට චෝදනා කළා

355
00:23:44,400 --> 00:23:46,240
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වීම
Yaoguang කන්දේ

356
00:23:47,160 --> 00:23:49,400
ඒ වගේම මාව රාමු කළා
මිං ෂියෑන්ට රැකවරණය සැලසීම සඳහා.

357
00:23:50,960 --> 00:23:53,360
කමක් නැහැ. මම ඒක පිළිගන්නම්.

358
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
මින්ග් ෂියෑන් මගෙන් අයැද සිටියේ ඔහු සමඟ හවුල් වන ලෙසයි

359
00:23:57,440 --> 00:23:59,440
සහ මට සේවය කිරීමට අවශ්ය විය

360
00:23:59,960 --> 00:24:02,120
ඒ නිසා Yaoguang කන්ද
එහි ආශීර්වාද ලත් වර්ෂාව අහිමි වනු ඇත.

361
00:24:02,200 --> 00:24:03,880
එයා මාව බඳින්නත් ගෑනු ළමයෙක් වුණා.

362
00:24:05,040 --> 00:24:07,360
මෙය එතරම් සවිස්තරාත්මක උපක්‍රමයකි.

363
00:24:12,680 --> 00:24:14,880
- හරිද?
- මාමේ, කරුණාකර අපට කියන්න

364
00:24:15,480 --> 00:24:18,520
කවුද ඔයාට Search Mirror එක දුන්නේ.

365
00:24:18,600 --> 00:24:20,800
ඒ පුද්ගලයා මහ මොළකරු විය යුතුය

366
00:24:20,880 --> 00:24:23,040
Yaoguang කන්ද සමඟ හවුල් විය.

367
00:24:23,120 --> 00:24:26,360
මාමේ, ඔබ නොකළ යුතුයි
නපුරු මිනිසුන් විසින් රැවටෙනු ඇත.

368
00:24:26,880 --> 00:24:28,040
කලබල වෙන්න එපා.

369
00:24:28,560 --> 00:24:30,120
ද්‍රෝහීන් හෝ සැක සහිත පුද්ගලයන් නැත

370
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
මගේ නාසයට යටින් ගැලවිය හැකිය.

371
00:24:33,880 --> 00:24:35,120
කෙසේ වෙතත්, දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ

372
00:24:35,200 --> 00:24:38,000
Fairy Ming Yi ගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට?

373
00:24:39,040 --> 00:24:41,600
සමහර විට Ming Xian භාවිතා කළා
තමාව පරිවර්තනය කර ගැනීමට සමහර නරක මන්ත්‍ර.

374
00:24:43,440 --> 00:24:46,040
ඊට අමතරව, එය ද අමුතු ය
Fairy Ming Yi අවධාරනය කරයි

375
00:24:46,120 --> 00:24:47,320
මේ තරුණයා ආරක්ෂා කිරීම ගැන.

376
00:24:48,320 --> 00:24:51,200
මම ඇයව නැවත ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යා යුතුයි.

377
00:24:58,920 --> 00:25:00,080
ෂුවර්.

378
00:25:15,400 --> 00:25:16,520
විසි හතයි.

379
00:25:20,840 --> 00:25:22,640
ජි බොසායි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

380
00:25:23,280 --> 00:25:26,080
මම එදා මින්ග් ෂියෑන්ව පරාජය කළාට පස්සේ,

381
00:25:26,800 --> 00:25:29,520
මම ඔහුගේ සහකාර මෘගයා කුසලානයක් ලෙස ගත්තා.

382
00:25:29,600 --> 00:25:31,360
මේ සුදු පූසාගේ අයිතිකාරයා දැන්...

383
00:25:36,000 --> 00:25:37,040
මමයි.

384
00:25:38,560 --> 00:25:41,360
ඔහු නැවත වුගුයි මුහුදට පැමිණියේ එබැවිනි
ඔහු බරපතල තුවාල ලැබූ පසු.

385
00:25:42,880 --> 00:25:43,920
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා,

386
00:25:44,560 --> 00:25:45,440
ඔබ මගේ බිරිඳට බොරු චෝදනා කළා

387
00:25:45,520 --> 00:25:46,640
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වීම
Yaoguang කන්දේ

388
00:25:46,720 --> 00:25:48,080
කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව.

389
00:25:49,360 --> 00:25:51,480
මමත් ඔයාට මගේ සුරතලා අරන් යන්න දුන්නොත්,

390
00:25:52,160 --> 00:25:53,280
මම තවදුරටත් නොසිටිමි

391
00:25:53,800 --> 00:25:56,200
තැනක් තියෙනවා
අනාගතයේදී ජික්සිං ඇබිස්හි.

392
00:25:57,800 --> 00:25:58,840
මොන විහිළුවක්ද.

393
00:25:59,520 --> 00:26:00,920
ඔයාව අල්ලනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා

394
00:26:01,000 --> 00:26:02,800
Qingyun තරඟාවලියේදී.

395
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
ඔබ දැන් උත්සාහ කරනවා
සහකාර මෘගයෙකු ආරක්ෂා කිරීමට.

396
00:26:06,000 --> 00:26:08,560
ජි බොසායි, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද
ඔබ නිර්දෝෂී ලෙස හඳුන්වනවාද?

397
00:26:12,880 --> 00:26:14,200
ජි බොසායි ආවේ ගිලුණු අගාධයෙන්.

398
00:26:15,200 --> 00:26:16,760
මම ඔහුව භාවිතා කිරීමට පෙර,

399
00:26:16,840 --> 00:26:18,840
මම ඔහුගේ පසුබිම පරීක්ෂා කළා.

400
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
මාමේ, ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

401
00:26:23,920 --> 00:26:25,040
ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන මට සහතික විය හැකිය.

402
00:26:27,680 --> 00:26:30,440
මිං යි හොයාගත්තොත්
සහ සහකාර මෘගයා සැක සහිත,

403
00:26:33,840 --> 00:26:35,120
ඔබට ඒවා අල්ලා ගත හැකිය.

404
00:26:36,080 --> 00:26:37,640
ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ

405
00:26:38,160 --> 00:26:39,920
මම තෝරගත්ත කෙනාට මඩ ගහනවද?

406
00:26:41,800 --> 00:26:45,760
හොඳයි. මට ඇයව කතා කිරීමට ක්‍රම තිබේ

407
00:26:46,280 --> 00:26:48,640
කෙසේ වෙතත් ඇය ඇත්තටම කවුදැයි සොයා බලන්න.

408
00:27:08,440 --> 00:27:10,080
මිං යී මගේ බිරිඳයි.

409
00:27:10,760 --> 00:27:13,680
අන් සියල්ලන්ට වඩා ඇය කවුදැයි මම දනිමි.

410
00:27:14,760 --> 00:27:16,440
ඔබ අද ඇයට හානියක් කළහොත්,

411
00:27:17,400 --> 00:27:19,120
හෙට දකින්න මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

412
00:27:29,760 --> 00:27:31,760
ඇය ඔබේ බිරිඳ වන නිසා, අමරණීය ජී,

413
00:27:31,840 --> 00:27:33,440
මට තවම වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවා

414
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
ඇයගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමට.

415
00:27:36,920 --> 00:27:37,760
විවාහ ගල්.

416
00:27:38,840 --> 00:27:40,160
විවාහ ගල්?

417
00:27:40,240 --> 00:27:41,720
ඒක ඇත්තටම හොඳ ක්‍රමයක්.

418
00:27:41,800 --> 00:27:43,360
විවාහ ගල යනු පුරාණ ගලකි.

419
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
එය භාවිතා කළ හැකිය
කෙනෙකුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමට.

420
00:27:45,040 --> 00:27:46,520
සෑම ආත්මයකටම නමක් ඇත.

421
00:27:46,600 --> 00:27:48,320
නම ශරීරයට අනුරූප විය යුතුය

422
00:27:48,400 --> 00:27:50,480
නමට පෙර
ගල් මත කැටයම් කළ හැකිය.

423
00:27:51,400 --> 00:27:52,680
ජි බොසායි රණශූරයෙකි.

424
00:27:52,760 --> 00:27:54,600
ඔහු හදවතේ සලකුණක් සෑදිය යුතු නැත

425
00:27:54,680 --> 00:27:55,880
සහ දිව්‍ය විඥානය බෙදාගන්න.

426
00:27:56,920 --> 00:28:00,400
කෙසේ වෙතත්, අමරණීය ජී සිට
Fairy Ming Yi විශ්වාස කරයි,

427
00:28:01,920 --> 00:28:03,360
මම හිතන්නේ

428
00:28:03,440 --> 00:28:05,840
මෙම තහවුරු කිරීමේ ක්රමය බව

429
00:28:05,920 --> 00:28:07,120
උත්සාහ කිරීම වටී.

430
00:28:09,160 --> 00:28:10,320
හොඳයි.

431
00:28:11,520 --> 00:28:13,200
මම එය ඔබ සැමට ඔප්පු කරමි.

432
00:28:23,920 --> 00:28:25,080
මම හදන්නම්

433
00:28:26,600 --> 00:28:28,160
මම කලින් ඔබට ණය වූ දේ සඳහා.

434
00:28:40,360 --> 00:28:42,840
<i>අමුත්තන් පෙම්වතුන් නම්,</i>

435
00:28:42,920 --> 00:28:44,920
<i>ආදරණීය පාලම සම්බන්ධ වනු ඇත.</i>

436
00:28:45,000 --> 00:28:46,120
<i>කරුණාකර පාලමට නගින්න.</i>

437
00:29:51,520 --> 00:29:53,600
ඔවුන් හරහා ගියා
Mengyuan පොකුණේ බාධකය.

438
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

439
00:30:10,800 --> 00:30:13,080
<i>පිටස්තරයින්ට අවසර නැත</i>
<i>පෙම්වතුන්ගේ වසමේ.</i>

440
00:30:13,160 --> 00:30:14,360
<i>නැවත සිටින්න.</i>

441
00:30:17,920 --> 00:30:18,760
ෂාඕ කුන්.

442
00:30:36,960 --> 00:30:38,680
අංකල් ඔයා හොඳටම දන්නවා

443
00:30:38,760 --> 00:30:41,040
මෙම බාධකය සැමට විනිවිද යා නොහැකි බව,

444
00:30:41,120 --> 00:30:42,560
ආදරය කරන දෙදෙනෙකු හැර.

445
00:30:46,120 --> 00:30:49,360
ඔවුන් සමත් වී ඇති බව මට විශ්වාසයි
Magpie පාලම වසම

446
00:30:49,440 --> 00:30:51,600
සහ Mengyuan පොකුණේ ගැඹුරට ඇතුල් විය.

447
00:31:29,800 --> 00:31:31,520
JI BOZAI

448
00:31:50,320 --> 00:31:52,920
මම මිං යී නොවේ නම්,

449
00:31:54,360 --> 00:31:55,800
ප්රතිවිපාක මොනවාද?

450
00:31:57,680 --> 00:32:00,200
<i>පෙම්වතුන්ගේ වසම සැබෑ ආදරය පමණක් පිළිගනී.</i>

451
00:32:00,280 --> 00:32:02,840
<i>යම් වංචාවක් තිබේ නම්,</i>
<i>දිව්‍ය දඬුවම අනුගමනය කරනු ඇත.</i>

452
00:32:02,920 --> 00:32:04,640
<i>හොඳම ලෙස, ප්‍රාථමික ආත්මය</i>
<i>බිඳී යනු ඇත.</i>

453
00:32:04,720 --> 00:32:06,080
<i>නරක අවස්ථාවක, එක් අයෙක් අළු බවට පත් වනු ඇත.</i>

454
00:32:17,280 --> 00:32:18,760
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

455
00:32:18,840 --> 00:32:20,120
ඔයා මාව නවත්තනවද

456
00:32:20,640 --> 00:32:22,000
මොකද ඔයා කලබල වෙලා
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් කියලා

457
00:32:22,080 --> 00:32:23,640
මම ඇත්ත දැනගත්තට පස්සේ?

458
00:32:30,240 --> 00:32:31,800
ඔබ කවුරුන් වුවත්,

459
00:32:33,160 --> 00:32:34,440
සෑම දෙයක්ම ඔබේ මාර්ගයට ගොස් ඇත.

460
00:32:35,520 --> 00:32:37,760
අපි දැන් ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.

461
00:32:38,520 --> 00:32:40,360
මට ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගත නොහැකි නම්,

462
00:32:40,960 --> 00:32:42,160
මටත් කරදරයක් වෙයි.

463
00:32:43,240 --> 00:32:45,440
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ
මට අවශ්‍ය දේවල් කිරීමෙන්,

464
00:32:46,640 --> 00:32:47,800
ඔබ පවා නොවේ.

465
00:32:56,440 --> 00:32:58,440
{\an8}ජි බොසායි, මිං යි

466
00:32:58,520 --> 00:33:00,080
{\an8}<i>වැරදියි.</i>

467
00:33:15,640 --> 00:33:16,800
මම එය දැන සිටියෙමි.

468
00:34:03,520 --> 00:34:05,200
<i>ජික්සිං ඇබිස්හි මංගල උත්සව සම්බන්ධයෙන්,</i>

469
00:34:05,280 --> 00:34:06,120
<i>සම්ප්‍රදායට අනුව,</i>

470
00:34:06,200 --> 00:34:09,360
<i>පෙම්වතුන් පළමුව තෝරාගත යුතුය</i>
<i>සුභ දවසක් සහ ආශීර්වාද ලත් දේශයක්.</i>

471
00:34:09,440 --> 00:34:12,520
<i>ඔවුන් පසුව තරු එළිය වෙත ප්‍රාර්ථනාවක් කරයි,</i>
<i>ජීවිතය සඳහා එකට සිටීමට.</i>

472
00:34:12,600 --> 00:34:14,159
<i>දීප්තිමත් ආත්මය නම්</i>
<i>ඔවුන් මත තරු ආලෝකය විහිදුවයි,</i>

473
00:34:14,239 --> 00:34:16,239
<i>සියල්ලටම ලැබෙන ලොකුම ආශිර්වාදය එයයි.</i>

474
00:34:16,320 --> 00:34:17,199
<i>ඊට පසුව,</i>

475
00:34:17,280 --> 00:34:19,159
<i>මැන්ඩරින් තාරාවන්ගේ සාක්ෂිය යටතේ,</i>

476
00:34:19,239 --> 00:34:22,040
<i>ඔවුන් ඔවුන්ගේ නම් කැටයම් කරයි</i>
<i>විවාහ ගල මත.</i>

477
00:34:58,120 --> 00:34:59,440
කොච්චර වෙහෙසකරද.

478
00:35:54,080 --> 00:35:57,560
<i>මෙය විකිරණ ආත්මයයි</i>
<i>ජික්සිං ඇබිස්හි විකිරණ ගැලැක්සියෙන්.</i>

479
00:35:57,640 --> 00:36:01,400
<i>පෙම්වතුන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරයි</i>
<i>විසිරෙන විකිරණ ආත්මය මත</i>

480
00:36:01,480 --> 00:36:04,080
<i>එබැවින් ඔවුන්ට එකිනෙකා සමඟ සදහටම සිටිය හැක.</i>

481
00:36:47,760 --> 00:36:50,400
JI BOZAI

482
00:37:09,120 --> 00:37:11,120
ජි බොසායි, මිං…

483
00:37:50,240 --> 00:37:52,600
{\an8}ජි බොසායි, මිං යි

484
00:37:56,520 --> 00:37:59,120
<i>ඔහුට පහර දී ඇත</i>
<i>දිව්‍ය අකුණු මඟින් බොහෝ වාරයක්</i>

485
00:37:59,200 --> 00:38:00,920
<i>එහෙත් ඔහු තවමත් අත් නොහරිනු ඇත.</i>

486
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
<i>අපි මහන්සියි.</i>

487
00:38:02,320 --> 00:38:04,040
<i>මොනව උනත්. ඔහුට එය කැටයම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

488
00:38:06,040 --> 00:38:09,040
{\an8}ජි බොසායි, මිං යි

489
00:38:12,000 --> 00:38:13,200
ජි බොසායි!

490
00:38:14,400 --> 00:38:15,240
ජි බොසායි!

491
00:38:16,000 --> 00:38:17,240
ජි බොසායි!

492
00:38:31,760 --> 00:38:34,840
<i>ඔබ දෙදෙනාම,</i>
<i>ගැට ගැසීම ගැන සුභ පැතුම්.</i>

493
00:38:34,920 --> 00:38:38,440
<i>ඔබ දැන් හදවත් මුද්‍රණයක් බෙදා ගනී</i>
<i>සහ දිව්‍ය විඥානය.</i>

494
00:38:53,680 --> 00:38:56,200
අපි මුලින්ම එළියට යමු.

495
00:39:21,200 --> 00:39:22,760
මම ගිලුණු අගාධයෙන් ඉවත් වූ පසු,

496
00:39:24,040 --> 00:39:25,120
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

497
00:39:27,320 --> 00:39:29,160
යමෙකු විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.

498
00:39:36,080 --> 00:39:37,280
මම මෝඩයෙක්.

499
00:39:41,120 --> 00:39:42,600
මුල සිටම,

500
00:39:43,520 --> 00:39:45,120
ඔබ මට බොරු කළා.

501
00:39:47,280 --> 00:39:48,880
සහ දැන්,

502
00:39:51,760 --> 00:39:54,080
මට තවත් ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

503
00:39:54,840 --> 00:39:56,320
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කළා.

504
00:39:57,520 --> 00:39:59,320
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

505
00:40:00,920 --> 00:40:02,200
සෑම දිනකම, ඔබ නරඹන්න

506
00:40:03,360 --> 00:40:05,440
ඔබ මගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නාක් මෙන්.

507
00:40:06,760 --> 00:40:09,000
එය ඔබට සතුට ගෙන දෙනවාද?

508
00:40:09,080 --> 00:40:10,800
- නැහැ.
- ඔබේ ඇස්වල,

509
00:40:11,520 --> 00:40:12,680
මම

510
00:40:14,240 --> 00:40:15,960
මෝඩයෙක් විතරයි.

511
00:40:16,040 --> 00:40:17,120
සමාවෙන්න.

512
00:40:18,600 --> 00:40:20,080
සමාවෙන්න.

513
00:40:20,880 --> 00:40:21,880
සමාවෙන්න.

514
00:40:21,960 --> 00:40:23,360
- ජි බොසායි, මම--
- ඇති.

515
00:40:24,120 --> 00:40:25,880
ඔබට අවශ්‍ය දේ කුමක් වුවත්,

516
00:40:28,640 --> 00:40:29,840
මම එය ඔබට තීරණය කළෙමි

517
00:40:30,840 --> 00:40:32,080
මෙම චාරිත්රය සමඟ.

518
00:40:34,400 --> 00:40:35,440
මම තවදුරටත් ඔබට ණය නැත.

519
00:40:37,320 --> 00:40:39,760
ජි බොසායි, ඇත්තටම මම... මම--

520
00:40:52,200 --> 00:40:53,040
මිං යී,

521
00:40:54,360 --> 00:40:55,960
මට වේදනාව දැනෙන සෑම විටම,

522
00:40:56,840 --> 00:40:58,200
මම ඔබටත් එය දැනෙන්න සලස්වන්නම්.

523
00:41:10,480 --> 00:41:16,400
ජි බොසායි, මිං යි

524
00:41:27,760 --> 00:41:30,920
<i>සුභ පැතුම්! අලුත විවාහ වූවන්</i>
<i>ඔවුන්ගේ නම් කැටයම් කර ඇත.</i>

525
00:41:31,000 --> 00:41:32,360
<i>ජි බොසායි සහ මිං යි</i>

526
00:41:32,440 --> 00:41:36,080
<i>ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟයකි</i>
<i>සදාකාලික සතුට ඇත්තේ කාටද.</i>

527
00:41:46,840 --> 00:41:48,920
එය පුරාණ ගල් මෙන් පෙනේ

528
00:41:49,520 --> 00:41:51,000
Ming Yi ගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත.

529
00:41:51,640 --> 00:41:53,200
හැන්ෆෙන් සාමිවරයා එය ඔබම දකියි.

530
00:41:53,880 --> 00:41:55,200
මට විශ්වාසයි ඔයාට දාන්න පුළුවන් කියලා
දැන් ඔබේ කනස්සල්ල පැත්තකට දමන්න.

531
00:41:56,760 --> 00:41:59,560
කිසියම් නින්දිත පුද්ගලයෙක් නම්

532
00:41:59,640 --> 00:42:02,000
මඩ ගහන්න හදනවා
සුරංගනා මින්ග් යී අනාගතයේදී,

533
00:42:02,080 --> 00:42:04,960
විනිශ්චය ශාලාව
ඔවුන්ට ලේසියෙන් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

534
00:42:05,800 --> 00:42:07,200
නියමයි.

535
00:42:07,760 --> 00:42:10,560
සිටු ලිං, ඔයා හරි දෙයක්.

536
00:42:34,360 --> 00:42:35,360
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා,

537
00:42:36,320 --> 00:42:37,560
ඔබට සතුටුයිද දැන්

538
00:42:38,400 --> 00:42:39,360
මතක තියාගන්න.

539
00:42:40,520 --> 00:42:41,680
මෙතැන් සිට,

540
00:42:42,480 --> 00:42:46,000
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මගේ බිරිඳගේ අනන්‍යතාවය ප්‍රශ්න කරන්න පුළුවන්.

541
00:42:49,600 --> 00:42:50,840
ස්වභාවිකවම.

542
00:42:57,240 --> 00:43:00,080
අමරණීය ජි සහ සුරංගනාවිය මිං යී,
සුභ පැතුම්

543
00:43:00,600 --> 00:43:02,280
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමේදී.

544
00:43:12,560 --> 00:43:13,800
අමරණීය සිටු,

545
00:43:14,400 --> 00:43:17,280
අද සිදුවීම වාර්තා කළ යුතුය
විනිශ්චය ශාලාවේ පොත්වල.

546
00:43:17,920 --> 00:43:20,360
ඇයි මම ආපසු නොඑන්නේ
ඔබ සමඟ විනිශ්චය ශාලාවට?


